The same “pets vs cattle” philosophy that transformed Devops explains exactly when to invest in data quality dashboards versus when to rely on automated anomaly detection—and why you need both.